맬맬 = 매일매일 = 매일 - Todos los días, día a día
Nosotros decimos "todos los días", los franceses "tous les jours", los ingleses "everyday" y los coreanos "매일". Suena parecido a "mail(e-mail)", pero aah para nada xD
매일 se compone de dos palabras:
매 - todos, cada + 일 - día = 매일 - todos los días
Para enfatizar que es todos los días, algo que sucede "día a día, a diario" usan 매일매일.
Y para reducir al estilo "slang" recurren a la FU~~~~SIÓN!!!
Así 매일매일 pasa a ser 맬맬!
Comentarios
Publicar un comentario
Muchas gracias por dejar un comentario.
No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)